I think Tabula Rosa sounds pretty close to what you described. Never played it, but I know you use 3 characters in a party that you all controll, kind of like a conventional RPG put online. Not sure how interaction with other players and spawns work, but it might be worth a look to check it out.
|